Alfobre Cultural do Barrocal
O Barrocal é uma aldeia da Freguesia e Concelho de Pombal, situada na Serra da Sicó, junto à cidade de Pombal. Da recolha efectuada durante mais de 40 anos pelo autor deste Museu, foi a aldeia onde encontrou mais preservada a tradição musical de transmissão oral. A sua primeira recolha foi realizada precisamente nesta aldeia, no verão de 1980. Cantadores, músicos e contadores de histórias, tudo se encontra nesta aldeia.
Em janeiro de 2023 juntámos o Mestre Chico e a esposa, D. Gracinda, cantores, o Aires Moreira, tocador de bandolim, o Manuel "Chico", tocador de gaita de beiços e contador de histórias, o Fernando, tocador de concertina e o Bernardo, acompanhante à viola. Gravámos a sua tradição musical que tão bem preservaram ao longo da sua vida.
Nota: algumas músicas repetem-se. Foram gravadas em dias diferentes, em ambientes diferentes. Apesar de serem as mesmas, resolvemos incluir todas as gravações nesta página.
Em janeiro de 2023 juntámos o Mestre Chico e a esposa, D. Gracinda, cantores, o Aires Moreira, tocador de bandolim, o Manuel "Chico", tocador de gaita de beiços e contador de histórias, o Fernando, tocador de concertina e o Bernardo, acompanhante à viola. Gravámos a sua tradição musical que tão bem preservaram ao longo da sua vida.
Nota: algumas músicas repetem-se. Foram gravadas em dias diferentes, em ambientes diferentes. Apesar de serem as mesmas, resolvemos incluir todas as gravações nesta página.
|
"O Meu Amor do Brasil"
"Vira Batido"
"Fadinho"
"Adubadoura"
"Ralha"
"Soldador"
"Pau Pira"
"Vira Batido"
"Meu Amor do Brasil"
|
"Fadinho"
"Canário"
"Fadinho" com concertina (Fernando tocador de concertina)
"Canário"
"Senhor da Serra"
"Padeirinha"
"Vira Valseado"
"Ralha"
"Vira Valseado"
|
Aires Moreira
Aires Moreira é natural da Pelariga, sede de Freguesia com o mesmo nome, do Concelho de Pombal. Reside no lugar da Machada, da mesma Freguesia, desde que casou. É um tocador popular e poeta popular. O seu instrumento principal é o bandolim, embora também seja usual tocar concertina. Herdou o talento para a animação popular do seu pai, tocador de banjolim e animador dos bailaricos, sobretudo na Freguesia da Pelariga, ao longo da primeira metade do século XX.
Junho de 2020 - Café Concerto - Pombal
Temas recolhidos no Barrocal - Pombal
"Baile dos Namorados"
"Dubadoura"
"Padeirinha"
"Varejo da Azeitona
"Vira Batido"
Tema recolhido no Rancho Típico de Pombal
"Vira Valseado"
Animação expontânea
Café Torrado - Rua do Seixo - Pombal - 25 de Abril de 2013
José Monteiro
José Monteiro descende de uma família da Aldeia do Vale, em Pombal, mas cedo o seu pai (conhecido por Monteiro "Sereiro") "migrou" para os Caseirinhos, à procura de melhor vida. O seu pai era sapateiro, tinha uma pequena taberna e tocava concertina. José Monteiro seguiu-lhe as pegadas no que toca a tocar concertina.
20 de Agosto de 2020, em Casa do Aires Moreira, na Machada, uma aldeia da Freguesia da Pelariga, Concelho de Pombal
|
|
|
Mestre Chico
Mestre Chico é do Barrocal, aldeia que pertence à Freguesia de Pombal, do mesmo Concelho. Adquiriu o título de "Mestre" por ter sido professor na Escola Secundária de Pombal. É um animador popular, bastante versátil. Além de cantar, tocar viola e concertina, é compositor popular e poeta. Preservou a tradição oral das gentes da sua terra e é um mestre na desgarrada.
Originais de Mestre Chico
Poesia
"Eu"
|
"... e se Eu"
"A sementeira"
"Baralhado e Confundido"
"Desistir é próprio dos fracos"
"Escuta o que eu digo"
"Fé"
"Mistério ou ilusão"
"Não dramatizes"
"O meu Celeiro"
"Poesia"
"Profundo"
"Recordar é viver"
"Saber ouvir"
"Só quando..."
"Tu e Eu"
"Um dia de Trabalho"
"Ver e apreciar"
"Vida Ingrata"
|
"À meta quero chegar"
"Almoço fora de casa"
"Bicho Esperto"
"Devagar... devagarinho"
"Estou a ficar cansado"
"Maldito relógio"
"Muito sério"
"O meu caminho"
"Para os meus queridos leitores"
"Preocupação"
"Quero ser como S. Tomé"
"Repreensão registada"
"Senta-te e Escuta"
"Traição"
"Tu sabes bem que é assim..."
"Vêm aí as Eleições"
"Verdade, consequência, cansaço..."
"Vou deixar a Poesia"
|
"Foi muito bem feito"
Canções originais acompanhadas com viola
"Canção da AJEC"
|
"Bailinho Português"
"Emigração"
"Eu só não bati por sorte"
"Flor"
"Lá vai ela"
"Mulher perdida"
"Olha, escuta, trava e pára"
"Pequena, mas vale por sete"
"Sardinha e Atum"
"Se tu soubesses, Paulinho"
|
"Comboio"
"Eu já fui bom caçador"
"Fado Sentimental"
"Guitarra"
"Martelo"
"Não, não... sim, sim"
"Paixonetas"
"Quis fugir da Poesia"
"Se eu soubesse..."
"Senhor Carteiro"
|
Canções originais acompanhadas com concertina
|
"A Coina"
"Bruxa"
"Eu quero voltar a caçar"
"Ida à praia"
"Tau tau tau... Tuck tuck tuck"
|
"As amoras dos Casais"
"Eu não pude recusar"
"Homem e Mulher"
"O Carvalho"
"Tenho rosas no quintal"
|
|
|
|
20 de Agosto de 2020, em Casa do Aires Moreira, na Machada, uma aldeia da Freguesia da Pelariga, Concelho de Pombal
|
|
|
Manuel "Chico"
Manuel "Chico" vive na aldeia do Barrocal, Freguesia e Concelho de Pombal. Aos 10 anos de idade já animava bailes populares, cantando e tocando gaita de beiços. É o actual cantador do Rancho do Barrocal. Para além de ser cantador, também é um mestre na arte de tocar gaita de beiços (ou realejo, como alguns também lhe chamam).
Setembro de 2020
|
|
|
10 de Janeiro de 2023
21 de Janeiro de 2023
Grupo de mulheres na Sicó, na Feira dos 14 - Abril 2016
Recolha de Sónia Lopes
|
|
|
AIK'SEDE
Os “Aik’Sede” surgiram através da vontade dos elementos em assumir a sua identidade, ao compreender a importância da música tradicional de transmissão oral portuguesa.
O seu reportório foi construído com base num conjunto de recolhas efetuadas na região de Pombal, e que fazem parte do património cultural tradicional, com origem na consulta e testemunho das pessoas da região. Sentiram que precisavam de ouvir a música tradicional local, de outra maneira… deixando-se encantar pelos tesouros das memórias que foram ouvindo e registando. Trouxeram, para o convívio, músicas que são pedaços de memória, que assinalam a celebração da vida, da festa, da espiritualidade. No palco ou no terreiro.
Os Aik’Sede” é um projeto assente na simplicidade, que junta a gaita de beiços ao bandolim e à guitarra. Pretende vivificar e resgatar, para o quotidiano, músicas que outros tempos tinham posto fora de moda, tornando as memórias contemporâneas e tentando dar à música de matriz rural, uma abordagem mais urbana e atual.
Durante cerca de 15 anos privilegiámos os momentos de convívio entre os simples. Depois de um dia de trabalho, umas gaitadas e um copo celebram a amizade e a nossa cultura identitária. Aquela que é mesmo nossa. Quisemos ouvir os murmúrios e as gargalhadas, o tilintar dos copos, lembrar os que já partiram…
Em 2022 realizámos um documentário celebrando o nosso caminho na promoção da nossa cultura. E nesse mesmo ano e em 2023, esse nosso documentário correu mundo.
O principal efeito que sentimos foi que a nossa cultura é acarinhada pelos “lá de fora”. Fomos selecionados entre milhares de filmes nos seguintes Festivais Internacionais de Cinema:
Festival de Cinema de Vídeo Independente do Youtube Art Club Pavlos Paraschakis, Grécia (Semi-Finalista)
Sessões de cineastas estreantes - organizadas pela Lift-Off Global Network
Sessões de Cineastas Lift-Off pela Lift-Off Global Network
Sessões de cineastas estreantes - por Lift-Off Global Network
Festival de Cinema de Impacto Mundial Estudantil SWIFF 2023 (Semi-Finalista)
7º Festival Internacional de filme de folclore 2024 - ÍNDIA, Kerala
Do Festival de Cinema de Impacto Mundial Estudantil SWIFF 2023 (Semi-Finalista), nos EUA, recebemos a seguinte mensagem:
"Parabéns! Em nome da equipe SWIFF, tenho o prazer de partilhar convosco que foram premiados pelo vosso filme, “Descantes de Taberna”, no SWIFF 2023. Foram distinguidos com o Prémio de Semi-Finalista na categoria Melhor Curta-metragem, entre filmes de 120 países que concorreram na amostra deste ano. “Descantes de Taberna” foi bem recebido por todos os jurados do SWIFF e ficámos muito impressionados com o vosso trabalho.
Comentários dos nossos jurados sobre “Descantes de Taberna”:
"Uma prova do brilho visionário do diretor, cuja visão criativa brilha em cada quadro."
"Os motivos visuais e os elementos visuais recorrentes criam uma sensação de coerência visual e unidade temática."
"Um filme imperdível que mostra o esforço colaborativo de indivíduos talentosos trabalhando em perfeita harmonia."
O grupo AIK'SEDE tem na sua génese o tocador popular Cristiano Roque, que vive na aldeia de Barbas Novas, Freguesia de Almagreira, Concelho de Pombal. Desde muito novo aprendeu a tocar gaita de beiços por influência de um seu avô, mantendo sempre presente as músicas tradicionais da sua região. É o tocador popular mais novo no Concelho de Pombal, até à data.
O seu reportório foi construído com base num conjunto de recolhas efetuadas na região de Pombal, e que fazem parte do património cultural tradicional, com origem na consulta e testemunho das pessoas da região. Sentiram que precisavam de ouvir a música tradicional local, de outra maneira… deixando-se encantar pelos tesouros das memórias que foram ouvindo e registando. Trouxeram, para o convívio, músicas que são pedaços de memória, que assinalam a celebração da vida, da festa, da espiritualidade. No palco ou no terreiro.
Os Aik’Sede” é um projeto assente na simplicidade, que junta a gaita de beiços ao bandolim e à guitarra. Pretende vivificar e resgatar, para o quotidiano, músicas que outros tempos tinham posto fora de moda, tornando as memórias contemporâneas e tentando dar à música de matriz rural, uma abordagem mais urbana e atual.
Durante cerca de 15 anos privilegiámos os momentos de convívio entre os simples. Depois de um dia de trabalho, umas gaitadas e um copo celebram a amizade e a nossa cultura identitária. Aquela que é mesmo nossa. Quisemos ouvir os murmúrios e as gargalhadas, o tilintar dos copos, lembrar os que já partiram…
Em 2022 realizámos um documentário celebrando o nosso caminho na promoção da nossa cultura. E nesse mesmo ano e em 2023, esse nosso documentário correu mundo.
O principal efeito que sentimos foi que a nossa cultura é acarinhada pelos “lá de fora”. Fomos selecionados entre milhares de filmes nos seguintes Festivais Internacionais de Cinema:
Festival de Cinema de Vídeo Independente do Youtube Art Club Pavlos Paraschakis, Grécia (Semi-Finalista)
Sessões de cineastas estreantes - organizadas pela Lift-Off Global Network
Sessões de Cineastas Lift-Off pela Lift-Off Global Network
Sessões de cineastas estreantes - por Lift-Off Global Network
Festival de Cinema de Impacto Mundial Estudantil SWIFF 2023 (Semi-Finalista)
7º Festival Internacional de filme de folclore 2024 - ÍNDIA, Kerala
Do Festival de Cinema de Impacto Mundial Estudantil SWIFF 2023 (Semi-Finalista), nos EUA, recebemos a seguinte mensagem:
"Parabéns! Em nome da equipe SWIFF, tenho o prazer de partilhar convosco que foram premiados pelo vosso filme, “Descantes de Taberna”, no SWIFF 2023. Foram distinguidos com o Prémio de Semi-Finalista na categoria Melhor Curta-metragem, entre filmes de 120 países que concorreram na amostra deste ano. “Descantes de Taberna” foi bem recebido por todos os jurados do SWIFF e ficámos muito impressionados com o vosso trabalho.
Comentários dos nossos jurados sobre “Descantes de Taberna”:
"Uma prova do brilho visionário do diretor, cuja visão criativa brilha em cada quadro."
"Os motivos visuais e os elementos visuais recorrentes criam uma sensação de coerência visual e unidade temática."
"Um filme imperdível que mostra o esforço colaborativo de indivíduos talentosos trabalhando em perfeita harmonia."
O grupo AIK'SEDE tem na sua génese o tocador popular Cristiano Roque, que vive na aldeia de Barbas Novas, Freguesia de Almagreira, Concelho de Pombal. Desde muito novo aprendeu a tocar gaita de beiços por influência de um seu avô, mantendo sempre presente as músicas tradicionais da sua região. É o tocador popular mais novo no Concelho de Pombal, até à data.
Praça Marquês de Pombal - 22 de Agosto de 2024
|
"Enleio"
"Lá na Taberna..."
"Menina estás à janela..."
|
"Fadinho de Pombal"
"Marcha do Louriçal"
"Santa Luzia"
|
"Vira Valseado"
Ao vivo no "Mário Bicho"
|
|
|
“AIK'SEDE - O Documentário/Concerto”
Este projeto, denominado “AIK'SEDE - O Documentário/Concerto”, é um concerto criado por este grupo musical, onde as imagens nos contam uma história que nos faz pensar na forma como tratamos a nossa Memória Cultural. Ao mesmo tempo essas imagens são intervaladas com a actuação ao vivo dos músicos do Grupo Aik’Sede, que vão interpretando o seu reportório que lhes foi transmitido pelas gerações anteriores e que são o nosso melhor Património Imaterial. Inclui (este Documentário/Concerto) uma interação com o público, no sentido de recriar e motivar o público para uma tradição antiga que era o cantar de forma expontânea. Vamos propor ao público cantar as canções que fazem parte da nossa Memória. Inclui, se tal for possível, uma arruada pelas Tabernas/Centro Histórico da localidade que acolher o projeto, em memória da Taberna como espaço privilegiado onde a cultura tradicional se preservou, se desenvolveu e se transmitiu entre gerações e animar o Centro Histórico, percorrendo e visitando, por exemplo, o comércio local. Inclui, se tal for possível, uma pequena actuação numa escola secundária, para uma pequena tertúlia com os jovens estudantes sobre a nossa cultura tradicional de transmissão oral. A nossa cultura tem de ir às escolas. Os nossos jovens têm de conhecer as suas raízes.